Parallel Bible results for "psalms 129"

Psalm 129

The Message Bible MSG

1 "They've kicked me around ever since I was young" - this is how Israel tells it -

2 "They've kicked me around ever since I was young, but they never could keep me down.

3 Their plowmen plowed long furrows up and down my back;

4 Then God ripped the harnesses of the evil plowmen to shreds."

5 Oh, let all those who hate Zion grovel in humiliation;

6 Let them be like grass in shallow ground that withers before the harvest,

7 Before the farmhands can gather it in, the harvesters get in the crop,

8 Before the neighbors have a chance to call out, "Congratulations on your wonderful crop! We bless you in God's name!"

New Living Translation NLT

1 From my earliest youth my enemies have persecuted me. Let all Israel repeat this:

2 From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.

3 My back is covered with cuts, as if a farmer had plowed long furrows.

4 But the LORD is good; he has cut me free from the ropes of the ungodly.

5 May all who hate Jerusalem be turned back in shameful defeat.

6 May they be as useless as grass on a rooftop, turning yellow when only half grown,

7 ignored by the harvester, despised by the binder.

8 And may those who pass by refuse to give them this blessing: “The LORD bless you; we bless you in the LORD ’s name.”