Parallel Bible results for "psalms 13"

Psalms 13

Wycliffe WYC

1 To the victory, [the psalm] of David. Lord, how long forgettest thou me, into the end? how long turnest thou away thy face from me? (To victory, the song of David. Lord, how long forgettest thou me, forever? how long turnest thou away thy face from me?)

2 How long shall I set counsel in my soul; sorrow in my heart by day? How long shall mine enemy be raised up on me? (How long shall I suffer anguish in my soul; and each day have sorrow in my heart? How long shall my enemy be raised up over me?)

3 My Lord God, behold thou, and hear thou me. Lighten thou mine eyes, lest any time I sleep in death; (My Lord God, behold thou, and answer thou me. Give thou light to my eyes, lest any time I sleep in death;)

4 lest any time mine enemy say, I had the mastery against him. They, that trouble me, shall have joy, if I shall be stirred; (lest any time my enemy say, I had the mastery over him. For they, who trouble me, shall have joy, if I shall slip, or shall stumble/if I shall fall;)

5 but I hoped in thy mercy. Mine heart shall fully have joy in thine health; (but I trusted in thy love. My heart shall make full out joy in thy salvation/My heart shall rejoice in thy deliverance;)

6 I shall sing to the Lord, that giveth goods to me, and I shall say psalm to the name of the highest Lord. (I shall sing to the Lord, who giveth good things to me, yea, I shall sing a song to the name of the Most High Lord.)

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

1 (12-1) Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

2 (12-2) How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?

3 (12-3) How long shall my enemy be exalted over Me?

4 (12-4) Consider, and hear me, O Lord, my God. Enlighten my eyes, that I never sleep in death:

5 (12-5) Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me, will rejoice when I am moved:

6 (12-6) But I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea, I will sing to the name of the Lord, the most high.