Parallel Bible results for "psalms 15"

Psalms 15

Wycliffe WYC

1 The psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle; either who shall rest in thine holy hill? (The song of David. Lord, who shall rest in thy Temple? who shall live on thy holy hill?)

2 He that entereth without wem; and worketh rightfulness. He that speaketh truth in his heart; (He who goeth on the way without blemish, or without fault; and doeth what is right. He who speaketh the truth from his heart;)

3 which did not guile in his tongue. Nor did evil to his neighbour; and took not reproof against his neighbours. (and did not deceive with his tongue. Yea, he who did no evil to his neighbours; nor took up any reproach, or spreadeth any rumour, against them.)

4 A wicked man is brought to nought in his sight; but he glorifieth them that dread the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth him not; (He who regardeth the wicked as worthless; but he honoureth those who fear the Lord/those who revere the Lord. He who sweareth an oath, or who promiseth, to his neighbour, and deceiveth him not;)

5 which gave not his money to usury; and took not gifts upon the innocent. He, that doeth these things, shall not be moved [into] without end. (who did not put out his money to usury; and who took no gifts, or bribes, to be against the innocent. He, who doeth these things, shall never be moved, or shaken, from his secure place in the Lord.)

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

1 (14-1) <A psalm for David.> Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?

2 (14-2) He that walketh without blemish, and worketh justice:

3 (14-3) He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.

4 (14-4) In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;

5 (14-5) He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.