The Complete Jewish Bible CJB
The Bible in Basic English BBE
1 Halleluyah! Praise God in his holy place! Praise him in the heavenly dome of his power!
1
Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.
2 Praise him for his mighty deeds! Praise him for his surpassing greatness!
2
Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.
3 Praise him with a blast on the shofar! Praise him with lute and lyre!
3
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.
4 Praise him with tambourines and dancing! Praise him with flutes and strings!
4
Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.
5 Praise him with clanging cymbals! Praise him with loud crashing cymbals!
5
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
6 Let everything that has breath praise ADONAI! Halleluyah!
6
Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.