The Bible in Basic English BBE
Orthodox Jewish Bible OJB
1 <A Psalm. Of David.> The earth is the Lord's, with all its wealth; the world and all the people living in it.
1
4 long, forever). (Mizmor of Dovid) Ha’aretz is Hashem’s, and the fullness thereof; the tevel (world), and they that dwell therein.
2 For by him it was based on the seas, and made strong on the deep rivers.
2
For He hath founded it upon the yamim (seas), and established it upon the waters.
3 Who may go up into the hill of the Lord? and who may come into his holy place?
3
Who shall ascend the Har Hashem? Or who shall stand in His Makom Kodesh?
4 He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.
4
He that hath clean hands, and a bar levav (pure heart); who hath not lifted up his nefesh unto shahv (vanity), nor sworn l’mirmah (deceitfully).
5 He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
5
He shall receive the brocha (blessing) from Hashem, and tzedakah from Elohei Yisho (the G-d of his Salvation).
6 This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. (Selah.)
6
This is the generation of them that seek Him, that seek Thy face, O Ya’akov. Selah.
7 Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
7
Lift up your heads, O ye she’arim; and be ye lifted up, ye Pitchei Olam (everlasting doorways); and Melech HaKavod shall come in.
8 Who is the King of glory? The Lord of strength and power, the Lord strong in war.
8
Who is this Melech HaKavod? Hashem strong and mighty, Hashem Gibbor Milchamah.
9 Let your heads be lifted up, O doors; let them be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.
9
Lift up your heads, O ye she’arim; even lift them up, ye Pitchei Olam; and Melech HaKavod shall come in.
10 Who is the King of glory? The Lord of armies, he is the King of glory. (Selah.)
10
Who is this Melech HaKavod? Hashem Tzva’os, He is Melech HaKavod. Selah.
The Bible in Basic English is in the public domain.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.