Parallel Bible results for "psalms 47"

Psalm 47

Wycliffe WYC

1 To victory, a psalm to the sons of Korah. All ye folks, make joy with hands; sing ye heartily to God in the voice of full out joying. (To victory, a song for the sons of Korah. All ye nations, make joy with your hands/clap with your hands; sing ye heartily to God with a joyful voice.)

2 For the Lord is high and fearedful; a great king on all earth. (For the Most High Lord is to be feared/For the Most High Lord is to be revered; a great King over all the earth.)

3 He made peoples subject to us; and heathen men under our feet. (He made the peoples subject to us; and put the heathen under our feet.)

4 He chose his heritage to us; the fairness of Jacob, whom he loved. (He chose our inheritance for us; for we who be the beauty of Jacob, whom he loved.)

5 God ascended in hearty song; and the Lord in the voice of a trump. (God ascended with a hearty song; the Lord went up with the sound of trumpets.)

6 Sing ye to our God, sing ye; sing ye to our king, sing ye. (Sing ye to our God, sing ye; sing ye to our King, sing ye.)

7 For God is king of all earth; sing ye [psalm] wisely. (For God is the King of all the earth; sing ye songs with all your skill/sing ye songs, and understand what they mean.)

8 God shall reign on heathen men; God sitteth on his holy seat. (God reigneth over all the heathen; yea, God sitteth on his holy throne.)

9 The princes of peoples be gathered together with God of Abraham; for the strong gods of earth be raised greatly. (The rulers of the nations be gathered together with the people of the God of Abraham; for the strong of the earth belong to God, and he is raised above them all.)

Douay-Rheims Catholic Bible RHE

1 (46-1) <Unto the end, for the sons of Core.> (46-2) O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of joy,

2 (46-3) For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.

3 (46-4) He hath subdued the people under jus; and the nations under our feet.

4 (46-5) He hath chosen for us his inheritance, the beauty of Jacob which he hath love.

5 (46-6) God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

6 (46-7) Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

7 (46-8) For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

8 (46-9) God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.

9 (46-10) The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.