The Complete Jewish Bible CJB
The Message Bible MSG
1 For the leader. With stringed instruments. A maskil of David, when the Zifim came and told Sha'ul, "David is hiding with us": God, deliver me by your name; in your power, vindicate me.
1
God, for your sake, help me! Use your influence to clear me.
2 God, hear my prayer; listen to the words from my mouth.
2
Listen, God - I'm desperate. Don't be too busy to hear me.
3 For foreigners are rising against me, violent men are seeking my life; they give no thought to God. (Selah)
3
Outlaws are out to get me, hit men are trying to kill me. Nothing will stop them; God means nothing to them.
4 But God is helping me; Adonai is my support.
4
Oh, look! God's right here helping! God's on my side,
5 May he repay the evil to those who are lying in wait for me. In your faithfulness, destroy them!
5
Evil is looping back on my enemies. Don't let up! Finish them off!
6 Then I will generously sacrifice to you; I will praise your name, ADONAI, because it is good,
6
I'm ready now to worship, so ready. I thank you, God - you're so good.
7 because he rescued me from all trouble, and my eyes look with triumph at my enemies.
7
You got me out of every scrape, and I saw my enemies get it.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.