New Revised Standard NRS
Common English Bible CEB
1 Be pleased, O God, to deliver me. O Lord, make haste to help me!
1
Hurry, God, to deliver me; hurry, LORD, to help me!
2 Let those be put to shame and confusion who seek my life. Let those be turned back and brought to dishonor who desire to hurt me.
2
Let those who seek my life be ashamed and humiliated! Let them fall back and be disgraced— those people who delight in my downfall!
3 Let those who say, "Aha, Aha!" turn back because of their shame.
3
Let those who say, "Aha! Aha!" stop because of their shameful behavior.
4 Let all who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation say evermore, "God is great!"
4
But let all who seek you rejoice and be glad in you, and let those who love your saving help say again and again: "God is great!"
5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay!
5
But me? I'm poor and needy. Hurry to me, God! You are my helper and my deliverer. Oh, LORD, don't delay!