Parallel Bible results for "psalms 86"

Psalms 86

BBE

OJB

1 <A Prayer. Of David.> Let your ears be open to my voice, O Lord, and give me an answer; for I am poor and in need.
1 6 (A tefillah of Dovid) Incline Thine ear, Hashem; hear me; for I am ani (poor) and evyon (needy).
2 Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.
2 Be shomer over my nefesh; for I am chasid; O Thou Elohai, save Thy eved that trusteth in Thee.
3 Have mercy on me, O Lord; for my cry goes up to you all the day.
3 Channeni (be merciful) unto me, Adonoi; for I cry unto Thee kol hayom.
4 Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.
4 Samei’ach (rejoice) the nefesh of Thy eved; for unto Thee, Adonoi, do I lift up my nefesh.
5 You are good, O Lord, and full of forgiveness; your mercy is great to all who make their cry to you.
5 For Thou, Adonoi, art tov, and ready to forgive; and plenteous in chesed unto all them that call upon Thee.
6 O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.
6 Give ear, Hashem, unto my tefillah (prayer); and attend to the voice of my techinnot (supplications).
7 In the day of my trouble I send up my cry to you; for you will give me an answer.
7 In my yom tzoros I will call upon Thee; for Thou wilt answer me.
8 There is no god like you, O Lord; there are no works like your works.
8 Ein kamocha vaelohim (there is none like Thee among the g-ds), Adonoi; nor are there any ma’asim like Thine.
9 Let all the nations whom you have made come and give worship to you, O Lord, giving glory to your name.
9 Kol Goyim whom Thou hast made shall come and worship before Thee, Adonoi; and shall glorify Shimcha.
10 For you are great, and do great works of wonder; you only are God.
10 For Thou art gadol, and doest nifla’ot (wondrous things); Thou alone art Elohim.
11 Make your way clear to me, O Lord; I will go on my way in your faith: let my heart be glad in the fear of your name.
11 Teach me Thy Derech, Hashem; I will walk in Thy emes; Yachad (make undivided) levavi (my heart) to fear Thy Shem.
12 I will give you praise, O Lord my God, with all my heart; I will give glory to your name for ever.
12 I will praise Thee, Adonoi Elohai, with all my lev; and I will glorify Shimecha l’olam.
13 For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.
13 For gadol is Thy chesed toward me; and Thou hast saved my nefesh from the lowermost Sheol.
14 O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them.
14 O Elohim, the zedim (arrogant ones, proud, insolent ones) are risen up against me, and the adat aritzim (band of violent men) seek my nefesh; and have not set Thee before them.
15 But you, O Lord, are a God full of pity and forgiveness, slow to get angry, great in mercy and wisdom.
15 But Thou, Adonoi, art El Rachum and Channun, slow to anger, and plenteous in chesed and emes.
16 O be turned to me and have mercy on me: give your strength to your servant, and your salvation to the son of her who is your servant.
16 O turn unto me, and be gracious upon me; give Thy oz (strength) unto Thy eved, and save the ben amatecha (the son of Thy handmaid).
17 Give me a sign for good; so that my haters may see it and be shamed; because you, Lord, have been my help and comfort.
17 Show me an ot (sign) for tovah; that they which hate me may see it, and be put to shame; because Thou, Hashem, hast helped me, and comforted me.
The Bible in Basic English is in the public domain.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.