Parallel Bible results for "psalms 99"

Psalm 99

1 The Lord is King; let the peoples be in fear: his seat is on the winged ones; let the earth be moved.

1 9 Hashem reigneth; let the nations tremble; He sitteth between the keruvim; let ha’aretz be shaken.

2 The Lord is great in Zion; he is high over all the nations.

2 Hashem is great in Tziyon; and He is high above all the nations.

3 Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.

3 Let them praise Thy Shem gadol v’nora; for it is kadosh.

4 The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.

4 The Mighty King also loveth mishpat; Thou dost establish equity, Thou executest mishpat and tzedakah in Ya’akov.

5 Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.

5 Exalt ye Hashem Eloheinu, and worship at His footstool; for He is kadosh.

6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who gave honour to his name; they made prayers to the Lord, and he gave answers to them.

6 Moshe and Aharon among His kohanim, and Shmuel among them that call upon Shmo; they called upon Hashem, and He answered them.

7 His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.

7 He spoke unto them in the ammud anan (pillar of cloud); they were shomer over His statutes, and the chok (ordinance) that He gave them.

8 You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.

8 Thou answeredst them, Hashem Eloheinu; Thou wast El (G-d) that forgavest them, though Thou tookest vengeance of their misdeeds.

9 Give high honour to the Lord our God, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the Lord our God is holy.

9 Exalt Hashem Eloheinu, and worship at His Har Kodesh; for Hashem Eloheinu is kadosh.