Parallel Bible results for "salmi 108"

Psalm 108

1 Cantico di Salmo di Davide IL mio cuore è disposto, o Dio, Ed anche la mia gloria; io canterò, e salmeggerò.

1 I have complete confidence, O God! I will sing and praise you! Wake up, my soul!

2 Saltero, e cetera, destati; Io mi risveglierò all’alba.

2 Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.

3 Io ti celebrerò fra i popoli, o Signore, E ti salmeggerò fra le nazioni.

3 I will thank you, O Lord, among the nations. I will praise you among the peoples.

4 Perciocchè la tua benignità è grande, disopra il cielo; E la tua verità aggiunge infino alle nuvole.

4 Your constant love reaches above the heavens; your faithfulness touches the skies.

5 Innalzati, o Dio, sopra i cieli; Ed innalzisi la tua gloria sopra tutta le terra;

5 Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.

6 Acciocchè i tuoi diletti sieno liberati; Salvami colla tua destra, e rispondimi.

6 Save us by your might; answer my prayer, so that the people you love may be rescued.

7 Iddio ha parlato per la sua santità; io trionferò, Io spartirò Sichem, e misurerò la valle di Succot.

7 From his sanctuary God has said, "In triumph I will divide Shechem and distribute Sukkoth Valley to my people.

8 Mio è Galaad, mio è Manasse; Ed Efraim è la forza del mio capo; Giuda è il mio legislatore;

8 Gilead is mine, and Manasseh too; Ephraim is my helmet and Judah my royal scepter.

9 Moab è la caldaia del mio lavatoio; Io getterò le mie scarpe sopra Edom; Io trionferò della Palestina con voci di allegrezza.

9 But I will use Moab as my washbowl, and I will throw my sandals on Edom, as a sign that I own it. I will shout in triumph over the Philistines."

10 Chi mi condurrà nella città della fortezza? Chi mi menerà fino in Edom?

10 Who, O God, will take me into the fortified city? Who will lead me to Edom?

11 Non sarai desso tu, o Dio, che ci avevi scacciati, E non uscivi più fuori, o Dio, co’ nostri eserciti?

11 Have you really rejected us? Aren't you going to march out with our armies?

12 Dacci aiuto, per uscir di distretta; Perciocchè il soccorso degli uomini è vanità.

12 Help us against the enemy; human help is worthless.

13 Coll’aiuto di Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.

13 With God on our side we will win; he will defeat our enemies.

The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.