Parallel Bible results for Salmi 114

Giovanni Diodati 1649 (Italian)

The Latin Vulgate

Salmi 114

GDB 1 QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d’infra il popolo barbaro; VUL 1 alleluia dilexi quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae GDB 2 Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio. VUL 2 quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo te GDB 3 Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso. VUL 3 circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inveni GDB 4 I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli. VUL 4 et nomen Domini invocavi o Domine libera animam meam GDB 5 Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu, Giordano, che ti rivolgesti a ritroso? VUL 5 misericors Dominus et iustus et Deus noster miseretur GDB 6 E voi, monti, che saltaste come montoni; E voi, colli, come agnelli? VUL 6 custodiens parvulos Dominus humiliatus sum et liberavit me GDB 7 Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell’Iddio di Giacobbe; VUL 7 convertere anima mea in requiem tuam quia Dominus benefecit tibi GDB 8 Il quale mutò la roccia in guazzo d’acqua, Il macigno in fonte d’acqua. VUL 8 quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a lapsu