Parallel Bible results for "salmi 131"

Salmi 131

RIV

NIV

1 Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. O Eterno, il mio cuore non è gonfio li superbia, e i miei occhi non sono alteri; non attendo a cose troppo grandi e troppo alte per me.
1 My heart is not proud, LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
2 In verità ho calmata e quietata l’anima mia, com’è quieto il bimbo divezzato sul seno di sua madre. Quale è il bimbo divezzato, tale è in me l’anima mia.
2 But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content.
3 O Israele, spera nell’Eterno, da ora in perpetuo.
3 Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.
The Riveduta Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.