Parallel Bible results for "salmi 30"

Psalm 30

Giovanni Diodati 1649 (Italian) GDB

1 Salmo di canto di Davide, sopra la dedicazione della sua casa SIGNORE, io ti esalterò; perciocchè tu mi hai tratto ad alto, E non hai rallegrati di me i miei nemici.

2 Signore Iddio mio, Io ho gridato a te, e tu mi hai sanato.

3 Signore, tu hai fatta salir l’anima mia fuor del sepolcro; Tu mi hai salvata la vita, acciocchè io non iscendessi nella fossa.

4 Salmeggiate al Signore voi suoi santi; E celebrate la memoria della sua santità.

5 Perciocchè l’ira sua dura solo un momento; Ma la sua benevolenza dura tutta una vita; La sera appo noi alberga il pianto, Ma la mattina vi è giubilo.

6 Quant’è a me, nella mia quiete, io diceva: Io non sarò giammai smosso.

7 Signore, tu avevi, per lo tuo favore, stanziata la fortezza nel mio monte; Ma tosto che tu hai nascosta la tua faccia, io sono stato smarrito.

8 Io ho gridato a te, Signore, Ed ho supplicato al Signore,

9 Dicendo: Che utilità avrai nel mio sangue, Se io scendo nella fossa? La polvere ti celebrerà ella? Predicherà ella la tua verità?

10 Ascolta, Signore, ed abbi pietà di me; Signore, siimi in aiuto.

11 Tu hai mutato il mio duolo in festa; Tu hai sciolto il mio cilicio, e mi hai cinto di allegrezza;

12 Acciocchè la mia gloria ti salmeggi, e non si taccia. Signore Iddio mio, io ti celebrerò in eterno.

Good News Translation GNT

1 I praise you, Lord, because you have saved me and kept my enemies from gloating over me.

2 I cried to you for help, O Lord my God, and you healed me;

3 you kept me from the grave. I was on my way to the depths below, but you restored my life.

4 Sing praise to the Lord, all his faithful people! Remember what the Holy One has done, and give him thanks!

5 His anger lasts only a moment, his goodness for a lifetime. Tears may flow in the night, but joy comes in the morning.

6 I felt secure and said to myself, "I will never be defeated."

7 You were good to me, Lord; you protected me like a mountain fortress. But then you hid yourself from me, and I was afraid.

8 I called to you, Lord; I begged for your help:

9 "What will you gain from my death? What profit from my going to the grave? Are dead people able to praise you? Can they proclaim your unfailing goodness?

10 Hear me, Lord, and be merciful! Help me, Lord!"

11 You have changed my sadness into a joyful dance; you have taken away my sorrow and surrounded me with joy.

12 So I will not be silent; I will sing praise to you. Lord, you are my God; I will give you thanks forever.