Parallel Bible results for "salmi 51"

Psalm 51

Giovanni Diodati 1649 (Italian) GDB

1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici; intorno a ciò che il profeta Natan venne a lui, dopo ch’egli fu entrato da Bat-seba. ABBI pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; Secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti.

2 Lavami molto e molto della mia iniquità, E nettami del mio peccato.

3 Perciocchè io conosco i miei misfatti, E il mio peccato è del continuo davanti a me.

4 Io ho peccato contro a te solo, Ed ho fatto quello che ti dispiace; Io lo confesso, acciocchè tu sii riconosciuto giusto nelle tue parole, E puro ne’ tuoi guidicii.

5 Ecco, io sono stato formato in iniquità; E la madre mia mi ha conceputo in peccato.

6 Ecco, ti è piaciuto insegnarmi verità nell’interiore, E sapienza nel di dentro.

7 Purgami con isopo, e sarò netto; Lavami, e sarò più bianco che neve.

8 Fammi udire gioia ed allegrezza; Fa’ che le ossa che tu hai tritate, festeggino.

9 Nascondi la tua faccia da’ miei peccati, E cancella tutte le mie iniquità.

10 O Dio, crea in me un cuor puro, E rinnovella dentro di me uno spirito diritto.

11 Non rigettarmi dalla tua faccia; E non togliermi lo Spirito tuo santo.

12 Rendimi l’allegrezza della tua salute; E fa’ che lo Spirito volontario mi sostenga.

13 Io insegnerò le tue vie a’ trasgressori; E i peccatori si convertiranno a te.

14 Liberami dal sangue, o Dio, Dio della mia salute; La mia lingua canterà con giubilo la tua giustizia.

15 Signore, aprimi le labbra; E la mia bocca racconterà la tua lode.

16 Perciocchè tu non prendi piacere in sacrificio; Altrimenti io l’avrei offerto; Tu non gradisci olocausto.

17 I sacrificii di Dio sono lo spirito rotto; O Dio, tu non isprezzi il cuor rotto e contrito.

18 Fa’ del bene a Sion per la tua benevolenza; Edifica le mura di Gerusalemme.

19 Allora prenderai piacere in sacrificii di giustizia, In olocausti, e in offerte da ardere interamente; Allora si offeriranno giovenchi sul tuo Altare.

Good News Translation GNT

1 Be merciful to me, O God, because of your constant love. Because of your great mercy wipe away my sins!

2 Wash away all my evil and make me clean from my sin!

3 I recognize my faults; I am always conscious of my sins.

4 I have sinned against you - only against you - and done what you consider evil. So you are right in judging me; you are justified in condemning me.

5 I have been evil from the day I was born; from the time I was conceived, I have been sinful.

6 Sincerity and truth are what you require; fill my mind with your wisdom.

7 Remove my sin, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

8 Let me hear the sounds of joy and gladness; and though you have crushed me and broken me, I will be happy once again.

9 Close your eyes to my sins and wipe out all my evil.

10 Create a pure heart in me, O God, and put a new and loyal spirit in me.

11 Do not banish me from your presence; do not take your holy spirit away from me.

12 Give me again the joy that comes from your salvation, and make me willing to obey you.

13 Then I will teach sinners your commands, and they will turn back to you.

14 Spare my life, O God, and save me, and I will gladly proclaim your righteousness.

15 Help me to speak, Lord, and I will praise you.

16 You do not want sacrifices, or I would offer them; you are not pleased with burnt offerings.

17 My sacrifice is a humble spirit, O God; you will not reject a humble and repentant heart.

18 O God, be kind to Zion and help her; rebuild the walls of Jerusalem.

19 Then you will be pleased with proper sacrifices and with our burnt offerings; and bulls will be sacrificed on your altar.