Parallel Bible results for "salmi 75"

Salmi 75

GDB

GNT

1 Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Al-tashet. NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L’uomo racconta le tue maraviglie.
1 We give thanks to you, O God, we give thanks to you! We proclaim how great you are and tell of the wonderful things you have done.
2 Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
2 "I have set a time for judgment," says God, "and I will judge with fairness.
3 Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. Sela.
3 Though every living creature tremble and the earth itself be shaken, I will keep its foundations firm.
4 Io ho detto agl’insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
4 I tell the wicked not to be arrogant;
5 Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
5 I tell them to stop their boasting."
6 Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l’esaltamento.
6 Judgment does not come from the east or from the west, from the north or from the south;
7 Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l’uno, ed innalza l’altro.
7 it is God who is the judge, condemning some and acquitting others.
8 Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
8 The Lord holds a cup in his hand, filled with the strong wine of his anger. He pours it out, and all the wicked drink it; they drink it down to the last drop.
9 Ora, quant’è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all’Iddio di Giacobbe.
9 But I will never stop speaking of the God of Jacob or singing praises to him.
10 E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de’ giusti saranno alzate.
10 He will break the power of the wicked, but the power of the righteous will be increased.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.