Giovanni Diodati 1649 (Italian) GDB
Good News Translation GNT
1 Salmo di Cantico de’ figliuoli di Core LA fondazione del Signore è ne’ monti santi.
1
The Lord built his city on the sacred hill;
2 Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
2
more than any other place in Israel he loves the city of Jerusalem.
3 O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. Sela.
3
Listen, city of God, to the wonderful things he says about you:
4 Io mentoverò, dice al Signore, Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De’ quali si dirà: Costui è nato quivi.
4
"I will include Egypt and Babylonia when I list the nations that obey me; the people of Philistia, Tyre, and Ethiopia I will number among the inhabitants of Jerusalem."
5 E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l’Altissimo stesso la stabilirà.
5
Of Zion it will be said that all nations belong there and that the Almighty will make her strong.
6 Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro, Dicendo: Un tale è nato quivi. Sela.
6
The Lord will write a list of the peoples and include them all as citizens of Jerusalem.
7 E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te.
7
They dance and sing, "In Zion is the source of all our blessings."
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.