Parallel Bible results for "salmos 100"

Salmos 100

JBS

NIV

1 Cantad a Dios con júbilo, toda la tierra
1 Shout for joy to the LORD, all the earth.
2 Servid al SEÑOR con alegría; entrad delante de él con regocijo
2 Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.
3 Reconoced que el SEÑOR <em>es</em> el Dios: él nos hizo, y no nosotros a nosotros <em>mismos</em>. Pueblo suyo <em>somos</em>, y ovejas de su prado
3 Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his ; we are his people, the sheep of his pasture.
4 Entrad por sus puertas con confesión; por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su Nombre
4 Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
5 Porque el SEÑOR <em>es</em> bueno; para siempre <em>es</em> su misericordia, y su verdad por todas las generaciones
5 For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.