La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 La misericordia y la justicia cantaré; a ti, oh SEÑOR, cantaré alabanzas.
1
My theme song is God's love and justice, and I'm singing it right to you, God.
2 Prestaré atención al camino de integridad. ¿Cuándo vendrás, Señor, a mí? En la integridad de mi corazón andaré dentro de mi casa.
2
I'm finding my way down the road of right living, but how long before you show up? I'm doing the very best I can, and I'm doing it at home, where it counts.
3 No pondré cosa indigna delante de mis ojos; aborrezco la obra de los que se desvían; no se aferrará a mí.
3
I refuse to take a second look at corrupting people and degrading things. I reject made-in-Canaan gods, stay clear of contamination.
4 El corazón perverso se alejará de mí; no conoceré maldad.
4
The crooked in heart keep their distance; I refuse to shake hands with those who plan evil.
5 Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante.
5
I put a gag on the gossip who bad-mouths his neighbor; I can't stand arrogance.
6 Mis ojos estarán sobre los fieles de la tierra, para que moren conmigo; el que anda en camino de integridad me servirá.
6
But I have my eye on salt-of-the-earth people - they're the ones I want working with me; Men and women on the straight and narrow - these are the ones I want at my side.
7 El que practica el engaño no morará en mi casa; el que habla mentiras no permanecerá en mi presencia.
7
But no one who traffics in lies gets a job with me; I have no patience with liars. I've rounded up all the wicked like cattle and herded them right out of the country.
8 Cada mañana destruiré a todos los impíos de la tierra, para extirpar de la ciudad del SEÑOR a todos los que hacen iniquidad.
8
I purged God's city of all who make a business of evil. A prayer of one whose life is falling to pieces, and who lets God know just how bad it is.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.