Parallel Bible results for "salmos 109"

Psalm 109

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Oh Dios de mi alabanza, no calles.

2 Porque contra mí han abierto su boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí.

3 Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí.

4 En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro.

5 Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.

6 Pon a un impío sobre él, y que un acusador esté a su diestra.

7 Cuando sea juzgado, salga culpable, y su oración se convierta en pecado.

8 Sean pocos sus días, y que otro tome su cargo;

9 sean huérfanos sus hijos, y viuda su mujer;

10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas.

11 Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo.

12 Que no haya quien le extienda misericordia, ni haya quien se apiade de sus huérfanos;

13 sea exterminada su posteridad, su nombre sea borrado en la siguiente generación.

14 Sea recordada ante el SEÑOR la iniquidad de sus padres, y no sea borrado el pecado de su madre.

15 Estén continuamente delante del SEÑOR, para que El corte de la tierra su memoria;

16 porque él no se acordó de mostrar misericordia, sino que persiguió al afligido, al necesitado y al de corazón decaído para matarlos.

17 También amaba la maldición, y ésta vino sobre él; no se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.

18 Se vistió de maldición como si fuera su manto, y entró como agua en su cuerpo, y como aceite en sus huesos.

19 Séale como vestidura con que se cubra, y por cinto con que se ciña siempre.

20 Sea esta la paga del SEÑOR para mis acusadores, y para los que hablan mal contra mi alma.

21 Mas tú, oh DIOS, Señor, por amor de tu nombre hazme bien; líbrame, pues es buena tu misericordia;

22 porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí.

23 Voy pasando como sombra que se alarga; soy sacudido como la langosta.

24 Mis rodillas están débiles por el ayuno, y mi carne sin gordura ha enflaquecido.

25 Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.

26 Ayúdame, SEÑOR, Dios mío, sálvame conforme a tu misericordia;

27 y que sepan que esta es tu mano, que tú, SEÑOR, lo has hecho.

28 Maldigan ellos, pero tú bendice; cuando se levanten, serán avergonzados, mas tu siervo se alegrará.

29 Sean vestidos de oprobio mis acusadores, y cúbranse con su propia verguenza como con un manto.

30 Con mi boca daré abundantes gracias al SEÑOR, y en medio de la multitud le alabaré.

31 Porque El está a la diestra del pobre, para salvarle de los que juzgan su alma.

The Message Bible MSG

1 My God, don't turn a deaf ear to my hallelujah prayer.

2 Liars are pouring out invective on me; Their lying tongues are like a pack of dogs out to get me,

3 barking their hate, nipping my heels - and for no reason!

4 I loved them and now they slander me - yes, me! - and treat my prayer like a crime;

5 They return my good with evil, they return my love with hate.

6 Send the Evil One to accuse my accusing judge; dispatch Satan to prosecute him.

7 When he's judged, let the verdict be, "Guilty," and when he prays, let his prayer turn to sin.

8 Give him a short life, and give his job to somebody else.

9 Make orphans of his children, dress his wife in widow's weeds;

10 Turn his children into begging street urchins, evicted from their homes - homeless.

11 May the bank foreclose and wipe him out, and strangers, like vultures, pick him clean.

12 May there be no one around to help him out, no one willing to give his orphans a break.

13 Chop down his family tree so that nobody even remembers his name.

14 But erect a memorial to the sin of his father, and make sure his mother's name is there, too -

15 Their sins recorded forever before God, but they themselves sunk in oblivion.

16 That's all he deserves since he was never once kind, hounded the afflicted and heartbroken to their graves.

17 Since he loved cursing so much, let curses rain down; Since he had no taste for blessing, let blessings flee far from him.

18 He dressed up in curses like a fine suit of clothes; he drank curses, took his baths in curses.

19 So give him a gift - a costume of curses; he can wear curses every day of the week!

20 That's what they'll get, those out to get me - an avalanche of just deserts from God.

21 Oh, God, my Lord, step in; work a miracle for me - you can do it! Get me out of here - your love is so great! -

22 I'm at the end of my rope, my life in ruins.

23 I'm fading away to nothing, passing away, my youth gone, old before my time.

24 I'm weak from hunger and can hardly stand up, my body a rack of skin and bones.

25 I'm a joke in poor taste to those who see me; they take one look and shake their heads.

26 Help me, oh help me, God, my God, save me through your wonderful love;

27 Then they'll know that your hand is in this, that you, God, have been at work.

28 Let them curse all they want; you do the blessing.

29 Let them be jeered by the crowd when they stand up, followed by cheers for me, your servant. Dress my accusers in clothes dirty with shame, discarded and humiliating old ragbag clothes.

30 My mouth's full of great praise for God, I'm singing his hallelujahs surrounded by crowds,

31 For he's always at hand to take the side of the needy, to rescue a life from the unjust judge.