La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 Dice el SEÑOR a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
1
The word of God to my Lord: "Sit alongside me here on my throne until I make your enemies a stool for your feet."
2 El SEÑOR extenderá desde Sion tu poderoso cetro, diciendo: Domina en medio de tus enemigos.
2
You were forged a strong scepter by God of Zion; now rule, though surrounded by enemies!
3 Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder; en el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; tu juventud es para ti como el rocío.
3
Your people will freely join you, resplendent in holy armor on the great day of your conquest, Join you at the fresh break of day, join you with all the vigor of youth.
4 El SEÑOR ha jurado y no se retractará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.
4
God gave his word and he won't take it back: you're the permanent priest, the Melchizedek priest.
5 El Señor está a tu diestra; quebrantará reyes en el día de su ira.
5
The Lord stands true at your side, crushing kings in his terrible wrath,
6 Juzgará entre las naciones, las llenará de cadáveres, quebrantará cabezas sobre la ancha tierra.
6
Bringing judgment on the nations, handing out convictions wholesale, crushing opposition across the wide earth.
7 Beberá del arroyo en el camino; por tanto El levantará la cabeza.
7
The King-Maker put his King on the throne; the True King rules with head held high!
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.