La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 ¡Aleluya! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón, en la compañía de los rectos y en la congregación.
1
Hallelujah! I give thanks to God with everything I've got - Wherever good people gather, and in the congregation.
2 Grandes son las obras del SEÑOR, buscadas por todos los que se deleitan en ellas.
2
God's works are so great, worth A lifetime of study - endless enjoyment!
3 Esplendor y majestad es su obra, y su justicia permanece para siempre.
3
Splendor and beauty mark his craft; His generosity never gives out.
4 Ha hecho sus maravillas para ser recordadas; clemente y compasivo es el SEÑOR.
4
His miracles are his memorial - This God of Grace, this God of Love.
5 Ha dado alimento a los que le temen; recordará su pacto para siempre.
5
He gave food to those who fear him, He remembered to keep his ancient promise.
6 Ha hecho conocer a su pueblo el poder de sus obras, al darle la heredad de las naciones.
6
He proved to his people that he could do what he said: Hand them the nations on a platter - a gift!
7 Las obras de sus manos son verdad y justicia, fieles todos sus preceptos.
7
He manufactures truth and justice; All his products are guaranteed to last -
8 Son afirmados para siempre jamás, ejecutados con fidelidad y rectitud.
8
Never out-of-date, never obsolete, rust-proof. All that he makes and does is honest and true:
9 El ha enviado redención a su pueblo, ha ordenado su pacto para siempre; santo y temible es su nombre.
9
He paid the ransom for his people, He ordered his Covenant kept forever. He's so personal and holy, worthy of our respect.
10 El principio de la sabiduría es el temor del SEÑOR; buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; su alabanza permanece para siempre.
10
The good life begins in the fear of God - Do that and you'll know the blessing of God. His Hallelujah lasts forever!
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.