Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
The Latin Vulgate VUL
1 Alelu-JAH. <I>Alef</I> Alabaré al SEÑOR con todo el corazón, <I>Bet</I> en la compañía y <I>en la</I> congregación de los rectos.
1
alleluia reversionis Aggei et Zacchariae beatus vir qui timet Dominum in mandatis eius volet nimis
2 <I>Guímel</I> Grandes <I>son</I> las obras del SEÑOR; <I>Dálet</I> buscadas de todos los que las quieren.
2
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur
3 <I>He</I> Honra y hermosura <I>es</I> su obra; <I>Vau</I> y su justicia permanece para siempre.
3
gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi
4 <I>Zain</I> Hizo memorables sus maravillas, <I>Chet</I> clemente y misericordioso <I>es</I> el SEÑOR.
4
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus
5 <I>Tet</I> Dio mantenimiento a los que le temen; <I>Yod</I> para siempre se acordará de su pacto.
5
iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio
6 <I>Caf</I> La fortaleza de sus obras anunció a su pueblo, <I>Lámed</I> dándoles la heredad de los gentiles.
6
quia in aeternum non commovebitur
7 <I>Mem</I> Las obras de sus manos <I>son</I> verdad y juicio, <I>Nun</I> fieles <I>son</I> todos sus mandamientos;
7
in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino
8 <I>Sámec</I> Son firmes de siglo a siglo, <I>Ayin</I> hechos en verdad y en rectitud.
8
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos
9 <I>Pe</I> Redención ha enviado a su pueblo, <I>Tsade</I> encargó para siempre su pacto, <I>Cof</I> santo y reverendo <I>es</I> su Nombre.
9
dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in gloria
10 <I>Resh</I> El principio de la sabiduría <I>es</I> el temor del SEÑOR, <I>Sin</I> buen entendimiento <I>tienen</I> todos los que ponen por obra su voluntad; <I>Tau</I> su loor permanece para siempre.
10
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribit
bt.copyright
The Latin Vulgate is in the public domain.