Parallel Bible results for "salmos 112"

Psalm 112

1 ¡Aleluya! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al SEÑOR, que mucho se deleita en sus mandamientos.

1 Hallelujah! Blessed man, blessed woman, who fear God, Who cherish and relish his commandments,

2 Poderosa en la tierra será su descendencia; la generación de los rectos será bendita.

2 Their children robust on the earth, And the homes of the upright - how blessed!

3 Bienes y riquezas hay en su casa, y su justicia permanece para siempre.

3 Their houses brim with wealth And a generosity that never runs dry.

4 Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto; El es clemente, compasivo y justo.

4 Sunrise breaks through the darkness for good people - God's grace and mercy and justice!

5 Bien le va al hombre que se apiada y presta; arreglará sus asuntos con juicio.

5 The good person is generous and lends lavishly;

6 Porque nunca será sacudido; para siempre será recordado el justo.

6 No shuffling or stumbling around for this one, But a sterling and solid and lasting reputation.

7 No temerá recibir malas noticias; su corazón está firme, confiado en el SEÑOR.

7 Unfazed by rumor and gossip, Heart ready, trusting in God,

8 Su corazón está seguro, no temerá, hasta que vea vencidos a sus adversarios.

8 Spirit firm, unperturbed, Ever blessed, relaxed among enemies,

9 Con liberalidad ha dado a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado con honor.

9 They lavish gifts on the poor - A generosity that goes on, and on, and on. An honored life! A beautiful life!

10 Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá.

10 Someone wicked takes one look and rages, Blusters away but ends up speechless. There's nothing to the dreams of the wicked. Nothing.