La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 ¡Aleluya! Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el nombre del SEÑOR.
1
Hallelujah! You who serve God, praise God! Just to speak his name is praise!
2 Bendito sea el nombre del SEÑOR desde ahora y para siempre.
2
Just to remember God is a blessing - now and tomorrow and always.
3 Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del SEÑOR.
3
From east to west, from dawn to dusk, keep lifting all your praises to God!
4 Excelso sobre todas las naciones es el SEÑOR; su gloria está sobre los cielos.
4
God is higher than anything and anyone, outshining everything you can see in the skies.
5 ¿Quién es como el SEÑOR nuestro Dios, que está sentado en las alturas,
5
Who can compare with God, our God, so majestically enthroned,
6 que se humilla para mirar lo que hay en el cielo y en la tierra?
6
Surveying his magnificent heavens and earth?
7 El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,
7
He picks up the poor from out of the dirt, rescues the wretched who've been thrown out with the trash,
8 para sentarlos con príncipes, con los príncipes de su pueblo.
8
Seats them among the honored guests, a place of honor among the brightest and best.
9 Hace habitar en casa a la mujer estéril, gozosa de ser madre de hijos. ¡Aleluya!
9
He gives childless couples a family, gives them joy as the parents of children. Hallelujah!
Scripture taken from La Biblia de las Américas® (LBLA®), Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Used by permission.
www.LBLA.com
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.