La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 A TI que habitas en los cielos, Alcé mis ojos.
1
I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven.
2 He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, Y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; Así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, Hasta que haya misericordia de nosotros.
2
As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy.
3 Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.
3
Have mercy on us, LORD, have mercy on us, for we have endured no end of contempt.
4 Muy harta está nuestra alma Del escarnio de los holgados, Y del menosprecio de los soberbios.
4
We have endured no end of ridicule from the arrogant, of contempt from the proud.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.