Almeida Atualizada (Portuguese) AA
New International Version NIV
1 Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.
1
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
2 Como estão os montes ao redor de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.
2
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore.
3 Porque o cetro da impiedade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para cometer a iniqüidade.
3
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
4 Faze o bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.
4
LORD, do good to those who are good, to those who are upright in heart.
5 Mas aos que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o Senhor juntamente com os que praticam a maldade. Que haja paz sobre Israel.
5
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.
The Almeida Atualizada is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.