Nova Versão Internacional NVI-PT
New International Version NIV
1 Os que confiam no SENHOR são como o monte Sião,que não se pode abalar, mas permanece para sempre.
1
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
2 Como os montes cercam Jerusalém,assim o SENHOR protege o seu povo,desde agora e para sempre.
2
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore.
3 O cetro dos ímpios não prevalecerásobre a terra dada aos justos;se assim fosse,até os justos praticariam a injustiça.
3
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
4 SENHOR, trata com bondade os que fazem o bem,os que têm coração íntegro.
4
LORD, do good to those who are good, to those who are upright in heart.
5 Mas, aos que se desviam por caminhos tortuosos,o SENHOR infligirá o castigo dado aos malfeitores.Haja paz em Israel!
5
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.