Parallel Bible results for "salmos 126"

Psalm 126

La Biblia de las Américas (Español) LBLA

1 Cuando el SEÑOR hizo volver a los cautivos de Sion, éramos como los que sueñan.

2 Entonces nuestra boca se llenó de risa, y nuestra lengua de gritos de alegría; entonces dijeron entre las naciones: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con ellos.

3 Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con nosotros; estamos alegres.

4 Haz volver, SEÑOR, a nuestros cautivos, como las corrientes en el sur.

5 Los que siembran con lágrimas, segarán con gritos de júbilo.

6 El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra, en verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas.

Luther Bible 1912 (German) LUT

1 Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.

2 Dann wird unser Mund voll Lachens und unsere Zunge voll Rühmens sein. Da wird man sagen unter den Heiden: Der HERR hat Großes an ihnen getan!

3 Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

4 HERR, bringe wieder unsere Gefangenen, wie du die Bäche wiederbringst im Mittagslande.

5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

6 Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben. {~}