La Biblia de las Américas (Español) LBLA
Luther Bible 1912 (German) LUT
1 Bienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos.
1
Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!
2 Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso serás y te irá bien.
2
Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
3 Tu mujer será como fecunda vid en el interior de tu casa; tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa.
3
Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.
4 He aquí que así será bendecido el hombre que teme al SEÑOR.
4
Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.
5 El SEÑOR te bendiga desde Sion, veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,
5
Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
6 y veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sea sobre Israel!
6
und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!
Scripture taken from La Biblia de las Américas® (LBLA®), Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Used by permission.
https://www.LBLA.com
The Luther Bible is in the public domain.