La Biblia de las Américas (Español) LBLA
Luther Bible 1912 (German) LUT
1 Desde lo más profundo, oh SEÑOR, he clamado a ti.
1
Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.
2 ¡Señor, oye mi voz! Estén atentos tus oídos a la voz de mis súplicas.
2
HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!
3 SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer?
3
So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?
4 Pero en ti hay perdón, para que seas temido.
4
Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich fürchte.
5 Espero en el SEÑOR; en El espera mi alma, y en su palabra tengo mi esperanza.
5
Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
6 Mi alma espera al Señor más que los centinelas a la mañana; sí, más que los centinelas a la mañana.
6
Meine Seele wartet auf den HERRN von einer Morgenwache bis zur andern.
7 Oh Israel, espera en el SEÑOR, porque en el SEÑOR hay misericordia, y en El hay abundante redención;
7
Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
8 El redimirá a Israel de todas sus iniquidades.
8
und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
Scripture taken from La Biblia de las Américas® (LBLA®), Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Used by permission.
https://www.LBLA.com
The Luther Bible is in the public domain.