La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
GOD'S WORD Translation GW
1 ALABARTE he con todo mi corazón: Delante de los dioses te cantaré salmos.
1 I will give thanks to you with all my heart. I will make music to praise you in front of the false gods.
2 Encorvaréme al templo de tu santuario, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.
2 I will bow toward your holy temple. I will give thanks to your name because of your mercy and truth. You have made your name and your promise greater than everything.
3 En el día que clamé, me respondiste; Esforzásteme con fortaleza en mi alma.
3 When I called, you answered me. You made me bold by strengthening my soul.
4 Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, Cuando habrán oído los dichos de tu boca.
4 All the kings of the earth will give thanks to you, O LORD, because they have heard the promises you spoke.
5 Y cantarán de los caminos de Jehová: Que la gloria de Jehová es grande.
5 They will sing this about the ways of the LORD: "The LORD's honor is great!"
6 Porque el alto Jehová atiende al humilde; Mas al altivo mira de lejos.
6 Even though the LORD is high above, he sees humble people [close up], and he recognizes arrogant people from a distance.
7 Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás: Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, Y salvaráme tu diestra.
7 Even though I walk into the middle of trouble, you guard my life against the anger of my enemies. You stretch out your hand, and your right hand saves me.
8 Jehová cumplirá por mí: Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; No dejarás la obra de tus manos.
8 The LORD will do everything for me. O LORD, your mercy endures forever. Do not let go of what your hands have made.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Used by permission.