La Biblia de las Américas (Español) LBLA
Luther Bible 1912 (German) LUT
1 ¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento.
1
Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
2 Alabadle por sus hechos poderosos; alabadle según la excelencia de su grandeza.
2
Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
3 Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.
3
Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
4 Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.
4
Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
5 Alabadle con címbalos sonoros; alabadle con címbalos resonantes.
5
Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
6 Todo lo que respira alabe al SEÑOR. ¡Aleluya!
6
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!
Scripture taken from La Biblia de las Américas® (LBLA®), Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Used by permission.
https://www.LBLA.com
The Luther Bible is in the public domain.