La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 ¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento.
1
Hallelujah! Praise God in his holy house of worship, praise him under the open skies;
2 Alabadle por sus hechos poderosos; alabadle según la excelencia de su grandeza.
2
Praise him for his acts of power, praise him for his magnificent greatness;
3 Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.
3
Praise with a blast on the trumpet, praise by strumming soft strings;
4 Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.
4
Praise him with castanets and dance, praise him with banjo and flute;
5 Alabadle con címbalos sonoros; alabadle con címbalos resonantes.
5
Praise him with cymbals and a big bass drum, praise him with fiddles and mandolin.
6 Todo lo que respira alabe al SEÑOR. ¡Aleluya!
6
Let every living, breathing creature praise God! Hallelujah!
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.