La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
The Bible in Basic English BBE
1 ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.
1
Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.
2 Alabadle por sus proezas: Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
2
Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.
3 Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.
3
Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.
4 Alabadle con adufe y flauta: Alabadle con cuerdas y órgano.
4
Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.
5 Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.
5
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
6 Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.
6
Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
The Bible in Basic English is in the public domain.