Parallel Bible results for "salmos 19"

Psalm 19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.

2 Un día transmite el mensaje al otro día, y una noche a la otra noche revela sabiduría.

3 No hay mensaje, no hay palabras; no se oye su voz.

4 Mas por toda la tierra salió su voz , y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso una tienda para el sol,

5 y éste, como un esposo que sale de su alcoba, se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.

6 De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el otro extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor.

7 La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.

8 Los preceptos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el mandamiento del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.

9 El temor del SEÑOR es limpio, que permanece para siempre; los juicios del SEÑOR son verdaderos, todos ellos justos;

10 deseables más que el oro; sí, más que mucho oro fino, más dulces que la miel y que el destilar del panal.

11 Además, tu siervo es amonestado por ellos; en guardarlos hay gran recompensa.

12 ¿Quién puede discernir sus propios errores? Absuélveme de los que me son ocultos.

13 Guarda también a tu siervo de pecados de soberbia; que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, y seré absuelto de gran transgresión.

14 Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.

The Message Bible MSG

1 God's glory is on tour in the skies, God-craft on exhibit across the horizon.

2 Madame Day holds classes every morning, Professor Night lectures each evening.

3 Their words aren't heard, their voices aren't recorded,

4 But their silence fills the earth: unspoken truth is spoken everywhere. God makes a huge dome for the sun - a superdome!

5 The morning sun's a new husband leaping from his honeymoon bed, The daybreaking sun an athlete racing to the tape.

6 That's how God's Word vaults across the skies from sunrise to sunset, Melting ice, scorching deserts, warming hearts to faith.

7 The revelation of God is whole and pulls our lives together. The signposts of God are clear and point out the right road.

8 The life-maps of God are right, showing the way to joy. The directions of God are plain and easy on the eyes.

9 God's reputation is twenty-four-carat gold, with a lifetime guarantee. The decisions of God are accurate down to the nth degree.

10 God's Word is better than a diamond, better than a diamond set between emeralds. You'll like it better than strawberries in spring, better than red, ripe strawberries.

11 There's more: God's Word warns us of danger and directs us to hidden treasure.

12 Otherwise how will we find our way? Or know when we play the fool?

13 Clean the slate, God, so we can start the day fresh! Keep me from stupid sins, from thinking I can take over your work; Then I can start this day sun-washed, scrubbed clean of the grime of sin.

14 These are the words in my mouth; these are what I chew on and pray. Accept them when I place them on the morning altar, O God, my Altar-Rock, God, Priest-of-My-Altar.