Parallel Bible results for "salmos 20"

Psalm 20

1 Que el SEÑOR te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.

1 God answer you on the day you crash, The name God-of-Jacob put you out of harm's reach,

2 Que desde el santuario te envíe ayuda, y desde Sion te sostenga.

2 Send reinforcements from Holy Hill, Dispatch from Zion fresh supplies,

3 Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. (Selah)

3 Exclaim over your offerings, Celebrate your sacrifices,

4 Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumpla todos tus anhelos.

4 Give you what your heart desires, Accomplish your plans.

5 Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria , y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el SEÑOR cumpla todas tus peticiones.

5 When you win, we plan to raise the roof and lead the parade with our banners. May all your wishes come true!

6 Ahora sé que el SEÑOR salva a su ungido; le responderá desde su santo cielo, con la potencia salvadora de su diestra.

6 That clinches it - help's coming, an answer's on the way, everything's going to work out.

7 Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del SEÑOR nuestro Dios confiaremos.

7 See those people polishing their chariots, and those others grooming their horses? But we're making garlands for God our God.

8 Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.

8 The chariots will rust, those horses pull up lame - and we'll be on our feet, standing tall.

9 ¡Salva, oh SEÑOR! Que el Rey nos responda el día que clamemos.

9 Make the king a winner, God; the day we call, give us your answer.