La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 El SEÑOR es mi pastor, nada me faltará.
1
God, my shepherd! I don't need a thing.
2 En lugares de verdes pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce.
2
You have bedded me down in lush meadows, you find me quiet pools to drink from.
3 El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre.
3
True to your word, you let me catch my breath and send me in the right direction.
4 Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento
4
Even when the way goes through Death Valley, I'm not afraid when you walk at my side. Your trusty shepherd's crook makes me feel secure
5 Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; has ungido mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
5
You serve me a six-course dinner right in front of my enemies. You revive my drooping head; my cup brims with blessing.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa del SEÑOR moraré por largos días.
6
Your beauty and love chase after me every day of my life. I'm back home in the house of God for the rest of my life.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.