Parallel Bible results for "salmos 26"

Psalm 26

1 Hazme justicia , oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, y en el SEÑOR he confiado sin titubear.

1 Clear my name, God; I've kept an honest shop. I've thrown in my lot with you, God, and I'm not budging.

2 Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón.

2 Examine me, God, from head to foot, order your battery of tests. Make sure I'm fit inside and out

3 Porque delante de mis ojos está tu misericordia, y en tu verdad he andado.

3 So I never lose sight of your love, But keep in step with you, never missing a beat.

4 Con los falsos no me he sentado, ni con los hipócritas iré.

4 I don't hang out with tricksters, I don't pal around with thugs;

5 Aborrezco la reunión de los malhechores, y no me sentaré con los impíos.

5 I hate that pack of gangsters, I don't deal with double-dealers.

6 Lavaré en inocencia mis manos, y andaré en torno a tu altar, oh SEÑOR,

6 I scrub my hands with purest soap, then join hands with the others in the great circle, dancing around your altar, God,

7 proclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas.

7 Singing God-songs at the top of my lungs, telling God-stories.

8 Oh SEÑOR, yo amo la habitación de tu casa, y el lugar donde habita tu gloria.

8 God, I love living with you; your house glows with your glory.

9 No juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios,

9 When it's time for spring cleaning, don't sweep me out with the quacks and crooks,

10 en cuyas manos hay ardides inicuos, y cuya diestra está llena de sobornos.

10 Men with bags of dirty tricks, women with purses stuffed with bribe-money.

11 Mas yo en mi integridad andaré; redímeme, y ten piedad de mí.

11 You know I've been aboveboard with you; now be aboveboard with me.

12 Sobre tierra firme está mi pie; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR.

12 I'm on the level with you, God; I bless you every chance I get.