Nova Versão Internacional NVI-PT
New International Version NIV
1 SENHOR, muitos são os meus adversários!Muitos se rebelam contra mim!
1
LORD, how many are my foes! How many rise up against me!
2 São muitos os que dizem a meu respeito:“Deus nunca o salvará!”
2
Many are saying of me, “God will not deliver him.”
3 Mas tu, SENHOR, és o escudo que me protege;és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida.
3
But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
4 Ao SENHOR clamo em alta voz,e do seu santo monte ele me responde.
4
I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.
5 Eu me deito e durmo, e torno a acordar,porque é o SENHOR que me sustém.
5
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
6 Não me assustam os milhares que me cercam.
6
I will not fear though tens of thousands assail me on every side.
7 Levanta-te, SENHOR!Salva-me, Deus meu!Quebra o queixo de todos os meus inimigos;arrebenta os dentes dos ímpios.
7
Arise, LORD! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
8 Do SENHOR vem o livramento.A tua bênção está sobre o teu povo.
8
From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.