La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
The Bible in Basic English BBE
1 DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
1
<To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.> God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
2 Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
2
For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
3 Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
3
Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)
4 Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, El santuario de las tiendas del Altísimo.
4
There is a river whose streams make glad the resting-place of God, the holy place of the tents of the Most High.
5 Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
5
God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.
6 Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.
6
The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.
7 Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
7
The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)
8 Venid, ved las obras de Jehová, Que ha puesto asolamientos en la tierra.
8
Come, see the works of the Lord, the destruction which he has made in the earth.
9 Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.
9
He puts an end to wars over all the earth; by him the bow is broken, and the spear cut in two, and the carriage burned in the fire.
10 Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
10
Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.
11 Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
11
The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
The Bible in Basic English is in the public domain.