Parallel Bible results for "salmos 54"

Salmos 54

NVI-PT

NIV

1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome;defende-me pelo teu poder.
1 Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
2 Ouve a minha oração, ó Deus;escuta as minhas palavras.
2 Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
3 Estrangeiros me atacam;homens cruéis querem matar-me,homens que não se importam com Deus.
3 Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.
4 Certamente Deus é o meu auxílio;é o Senhor que me sustém.
4 Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
5 Recaia o mal sobre os meus inimigos!Extermina-os por tua fidelidade!
5 Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário;louvarei o teu nome, ó SENHOR, porque tu és bom.
6 I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.
7 Pois ele me livrou de todas as minhas angústias,e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.
7 You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.