Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
New International Version NIV
1 Al Vencedor: en Neginot: Masquil de David, cuando vinieron los zifeos y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? Oh Dios, sálvame en tu Nombre, y con tu valentía defiéndeme.
1
Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
2 Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca.
2
Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
3 Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah.)
3
Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.
4 He aquí, Dios <I>es</I> el que me ayuda; el Señor <I>es</I> con los que sustentan mi alma.
4
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
5 <I>El</I> volverá el mal a mis enemigos; córtalos por tu verdad.
5
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
6 Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu Nombre, oh SEÑOR, porque <I>es</I> bueno.
6
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.
7 Porque me ha librado de toda angustia, y sobre mis enemigos vieron mis ojos <I>el deseo de El</I> .
7
You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
bt.copyright
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.