Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
The Latin Vulgate VUL
1 Salmo de David, estando en el desierto de Judá. Dios, Dios mío <I>eres</I> tú; a ti madrugaré; mi alma tuvo sed de ti, mi carne te desea en tierra de sequedad y transida sin aguas.
1
in finem psalmus David
2 Así te miré en santidad, cuando vi tu fortaleza y tu gloria.
2
exaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam meam
3 Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán.
3
protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitatem
4 Así te bendeciré en mi vida; en tu Nombre alzaré mis manos.
4
quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amaram
5 Como de sebo y de grosura será saciada mi alma; y con labios de alegría te alabará mi boca,
5
ut sagittent in occultis inmaculatum
6 cuando me acordaré de ti en mi lecho, <I>cuando</I> meditaré de ti en las velas de la noche.
6
subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eos
7 Porque has sido mi socorro; y <I>así</I> en la sombra de tus alas me regocijaré.
7
scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altum
8 Mi alma se apegó tras <I>de</I> ti; tu diestra me ha sustentado.
8
et exaltabitur Deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum
9 Mas los <I>que</I> para destrucción buscaron mi alma, descendieron en las bajuras de la tierra.
9
et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eos
10 Los matarán a filo de espada; serán porción de <I>las</I> zorras.
10
et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera Dei et facta eius intellexerunt
11 Y el rey se alegrará en Dios; serán alabados todos los que juran por él; porque la boca de los que hablan mentira, será cerrada.
11
laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti corde
bt.copyright
The Latin Vulgate is in the public domain.