La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 Dios ocupa su lugar en su congregación; El juzga en medio de los jueces.
1
God presides in the great assembly; he renders judgment among the “gods”:
2 ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y favoreceréis a los impíos? (Selah)
2
“How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?
3 Defended al débil y al huérfano; haced justicia al afligido y al menesteroso.
3
Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.
4 Rescatad al débil y al necesitado; libradlos de la mano de los impíos.
4
Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.
5 No saben ni entienden; caminan en tinieblas; son sacudidos todos los cimientos de la tierra.
5
“The ‘gods’ know nothing, they understand nothing. They walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken.
6 Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.
6
“I said, ‘You are “gods”; you are all sons of the Most High.’
7 Sin embargo, como hombres moriréis, y caeréis como uno de los príncipes.
7
But you will die like mere mortals; you will fall like every other ruler.”
8 ¡Levántate, oh Dios, juzga la tierra! Porque tú posees todas las naciones.
8
Rise up, O God, judge the earth, for all the nations are your inheritance.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.