La Biblia de las Américas (Español) BLA
The Message Bible MSG
1 En los montes santos están sus cimientos.
1
He founded Zion on the Holy Mountain -
2 El SEÑOR ama las puertas de Sion más que todas las otras moradas de Jacob.
2
and oh, how God loves his home! Loves it far better than all the homes of Jacob put together!
3 Cosas gloriosas se dicen de ti, oh ciudad de Dios: (Selah)
3
God's hometown - oh! everyone there is talking about you!
4 Mencionaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen; he aquí, Filistea y Tiro con Etiopía; de sus moradores se dirá: "Este nació allí."
4
I name them off, those among whom I'm famous: Egypt and Babylon, also Philistia, even Tyre, along with Cush. Word's getting around; they point them out: "This one was born again here!"
5 Pero de Sion se dirá: Este y aquél nacieron en ella; y el Altísimo mismo la establecerá.
5
The word's getting out on Zion: "Men and women, right and left, get born again in her!"
6 El SEÑOR contará al inscribir los pueblos: Este nació allí. (Selah)
6
God registers their names in his book: "This one, this one, and this one - born again, right here."
7 Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo.
7
Singers and dancers give credit to Zion: "All my springs are in you!"
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.