Loading...

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Hebrews 12:7

Listen to Hebrews 12:7
7 Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father?

Hebrews 12:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
English Standard Version (ESV)
7 It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline?
New Living Translation (NLT)
7 As you endure this divine discipline, remember that God is treating you as his own children. Who ever heard of a child who is never disciplined by its father?
The Message Bible (MSG)
7 God is educating you; that's why you must never drop out. He's treating you as dear children. This trouble you're in isn't punishment; it's training,
American Standard Version (ASV)
7 It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom [his] father chasteneth not?
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Endure your discipline. God corrects you as a father corrects his children. All children are disciplined by their fathers.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 Endure it as discipline: God is dealing with you as sons. For what son is there whom a father does not discipline?
New International Reader's Version (NIRV)
7 Put up with hard times. God uses them to train you. He is treating you as children. What children are not trained by their parents?

Hebrews 12:7 Meaning and Commentary

Hebrews 12:7

If ye endure chastening
In faith, with patience, with courage and constancy, with humility and reverence: there are many things which may encourage and animate the saints to endure it in such a manner; as that it is but a chastening, and the chastening of a father; it should be considered from whence it comes, and for what ends; that it comes from the Lord, and is for his glory, and their good; the example of Christ, and of other saints, should excite unto it. The Jews have a saying F17, that

``the doctrine of chastisements is silence;''

that is, they are to be patiently bore, and not murmured at. The Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read the words as an exhortation; the former of these renders it, "persevere in discipline"; the Syriac version, "endure correction"; the Arabic version, "be ye patient in chastisement"; and the Ethiopic version, "endure your chastening": but then the word, "for", should be supplied in the next clause, as it is in the Syriac and Ethiopic versions, making that to be a reason, enforcing this,

for God dealeth with you as with sons:
chastening is owning of them for his children, and it discovers them to be so, and shows that they continue such; he does not chasten them but when it is necessary; and whenever he does, it is in love and mercy, and for good, and in the best time, seasonably, and in measure:

for what son is he whom the father chasteneth not?
no one can be named, not the Son of God himself; he had the chastisement of our peace upon him; nor the more eminent among the children of God, as Abraham, David, and others; nor any in any catalogue, or list of them, such as in the preceding chapter; not one in any age or period of time whatever, in any bodies, societies, or communities of them, either under the Old or New Testament.


FOOTNOTES:

F17 T. Bab. Beracot, fol. 62. 1.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Hebrews 12:7 In-Context

5 And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says, “My son, do not make light of the Lord’s discipline, and do not lose heart when he rebukes you,
6 because the Lord disciplines the one he loves, and he chastens everyone he accepts as his son.”
7 Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father?
8 If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all.
9 Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live!

Cross References 1

  • 1. Deuteronomy 8:5; 2 Samuel 7:14; Proverbs 13:24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.

Study Tools

PLUS

Unlock Notes

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Highlights

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Unlock Bookmarks

This feature is for PLUS subscribers only. Join PLUS today to access these tools and more.

JOIN PLUS

Track Your Reading

Create a free account to start a reading plan, or join PLUS to unlock our full suite of premium study tools.

Already have an account? Sign in