Judges 10:15

15 But the Israelites said to the LORD, “We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now.”

Judges 10:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
English Standard Version (ESV)
15 And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to you. Only please deliver us this day."
New Living Translation (NLT)
15 But the Israelites pleaded with the LORD and said, “We have sinned. Punish us as you see fit, only rescue us today from our enemies.”
The Message Bible (MSG)
15 The People of Israel said to God: "We've sinned. Do to us whatever you think best, but please, get us out of this!"
American Standard Version (ASV)
15 And the children of Israel said unto Jehovah, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; only deliver us, we pray thee, this day.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 The people of Israel said to the LORD, "We have sinned. Do to us whatever you think is right. But please rescue us today!"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 But the Israelites said, "We have sinned. Deal with us as You see fit; only deliver us today!"
New International Reader's Version (NIRV)
15 But the people of Israel replied to the Lord. They said, "We have sinned. Do to us what you think is best. But please save us now."

Judges 10:15 Meaning and Commentary

Judges 10:15

And the children of Israel said unto the Lord, we have sinned,
&c.] By serving other gods particularly; and they seemed to have a true sense of their sin, and their confessions of it to be ingenuous, by what follows:

do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee;
inflict what punishment he would upon them, as famine or pestilence, they could not but own it would be just and righteous, and what their sins deserved:

deliver us only, we pray thee, this day;
out of the hands of men; they chose rather to fall into the hands of God; and however he thought fit to deal with them, they entreated that this once he would save them out of the hands of their enemies.

Judges 10:15 In-Context

13 But you have forsaken me and served other gods, so I will no longer save you.
14 Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you when you are in trouble!”
15 But the Israelites said to the LORD, “We have sinned. Do with us whatever you think best, but please rescue us now.”
16 Then they got rid of the foreign gods among them and served the LORD. And he could bear Israel’s misery no longer.
17 When the Ammonites were called to arms and camped in Gilead, the Israelites assembled and camped at Mizpah.

Cross References 1

  • 1. 1 Samuel 3:18; 2 Samuel 10:12; 2 Samuel 15:26; Job 1:21; Isaiah 39:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.