Jeremiah 29:28

28 He has sent this message to us in Babylon: It will be a long time. Therefore build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.’ ”

Jeremiah 29:28 in Other Translations

28 For therefore he sent unto us in Babylon, saying, This captivity is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

28 For he has sent to us in Babylon, saying, “Your exile will be long; build houses and live in them, and plant gardens and eat their produce. ”’”

28 Jeremiah sent a letter here to Babylon, predicting that our captivity will be a long one. He said, ‘Build homes, and plan to stay. Plant gardens, and eat the food they produce.’”

28 He's gone so far as to write to us in Babylon, 'It's going to be a long exile, so build houses and make yourselves at home. Plant gardens and prepare Babylonian recipes.'"

28 forasmuch as he hath sent unto us in Babylon, saying, [The captivity] is long: build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them?

28 That's why Jeremiah sent this message to us in Babylon: You will be captives a long time. Build houses, and live in them. Plant gardens, and eat what they produce.'"

28 For he has sent [word] to us in Babylon, claiming: The exile will be long. Build houses and settle down. Plant gardens and eat their produce."

28 He has sent a message to us in Babylon. It says, 'You will be there a long time. So build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.' " ' "

Jeremiah 29:28 Meaning and Commentary

Jeremiah 29:28

For therefore he sent unto us [in] Babylon, saying
That is, Jeremiah the prophet; and this was the reason, because his mouth was not stopped, and he restrained from prophesying; so that Shemaiah lays all the blame on Zephaniah, and his brethren the priests; who, had they done their duty, would have prevented Jeremiah's letter to the captives, as he suggests; the purport of which was, this [captivity] is long;
so Kimchi, Abarbinel, and Ben Melech, supply it; or, "it [is] long" ^F13; it will be a long time before the captives shall return to their own land; and therefore they should not think of it, or provide for it; but, on the contrary, for their continuance in Babylon; giving the following advice: build ye houses, and dwell [in them]; and plant gardens, and eat the
fruit of them;
referring to Jeremiah's letter; (See Gill on Jeremiah 29:5).

---

FOOTNOTES:

F13 (ayh hkra) "longum est", Pagninus, Cocceius, Schmidt.

Jeremiah 29:28 In-Context

26 ‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada to be in charge of the house of the LORD; you should put any maniac who acts like a prophet into the stocks and neck-irons.

27 So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you?

28 He has sent this message to us in Babylon: It will be a long time. Therefore build houses and settle down; plant gardens and eat what they produce.’ ”

29 Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.

30 Then the word of the LORD came to Jeremiah:

Cross References

• 1. ver 1
• 2. ver 10
• 3. ver 5