Compare Translations for Philippians 1:13

Share

PREVIOUS Philippians 1:12 NEXT Philippians 1:14
Holman Christian Standard Bible
13 so that it has become known throughout the whole imperial guard, and to everyone else, that my imprisonment is for Christ.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
13 so that it has become known throughout the whole imperial guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ.
Read Philippians (ESV)
King James Version
13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
13 All the soldiers here, and everyone else too, found out that I'm in jail because of this Messiah. That piqued their curiosity, and now they've learned all about him.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
13 so that my imprisonment in the cause of Christ has become well known throughout the whole praetorian guard and to everyone else,
Read Philippians (NAS)
New International Version
13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
13 so that it has become evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my chains are in Christ;
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
13 For everyone here, including the whole palace guard, knows that I am in chains because of Christ.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
13 so that it has become known throughout the whole imperial guard and to everyone else that my imprisonment is for Christ;
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
13 so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
13 So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
13 The whole Praetorian Guard and everyone else knows that I'm in prison for Christ.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 The whole Praetorian Guard and everyone else knows that I'm in prison for Christ.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 It has become clear to the whole palace and to everyone else that it is because of the Messiah that I am in chains.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
13 so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
13 As a result, the whole palace guard and all the others here know that I am in prison because I am a servant of Christ.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 As a result, the whole palace guard and all the others here know that I am in prison because I am a servant of Christ.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 As a result, it has become clear to all the soldiers who guard the emperor and to everyone else that I am in prison because of Christ.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
13 so that my bonds became revealed in Messiah throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 so that my bonds in Christ are manifest in all the palace and in all other places;
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
13 so that my imprisonment in Christ has become known in the whole praetorium and to all the rest,
Read Philippians (LEB)
New Century Version
13 All the palace guards and everyone else knows that I am in prison because I am a believer in Christ.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
13 One thing has become clear. I am being held by chains because of my stand for Christ. All of the palace guards and everyone else know it.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 so that it has become known throughout the whole imperial guard and to everyone else that my imprisonment is for Christ;
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 So that my bands are made manifest in Christ, in all the court and in all other places.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
13 so that it has become known throughout the whole praetorian guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ;
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 so that it has become known throughout the whole praetorian guard and to all the rest that my imprisonment is for Christ;
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν,
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
13 so that my bonds in Christ are manifest in all the palace and in all other places;
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 so that my bonds in Christ are manifest in all the palace and in all other places;
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
13 So that my bondes in Christ are manyfest thorow out all the iudgement hall and in all other places:
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
13 ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio et in ceteris omnibus
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio et in ceteris omnibus
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other [places];
Read Philippians (WBT)
World English Bible
13 so that my bonds became revealed in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
13 And thus it has become notorious among all the Imperial Guards, and everywhere, that it is for the sake of Christ that I am a prisoner;
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
13 so that my bonds were made known in Christ, in each moot hall, and in all other places;
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
13 so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 1:12 NEXT Philippians 1:14

Philippians 1:13 Commentaries